-
1 Bank
Bank f BANK bank, bk, banking establishment, banking house, credit institution • Geld auf der Bank haben BANK have money in the bank • zur Bank bringen BANK bank* * *f < Bank> bank (bk), banking establishment, banking house, credit institution ■ zur Bank bringen < Bank> bank* * *Bank
bank[ing house], banker, banking firm (establishment), moneyed corporation (US), (Verkaufstisch) stand;
• auf der Bank at a bank;
• bei einer Bank zahlbar payable at a bank;
• knapp an Banken underbanked;
• nur an eine Bank zahlbar (Scheck) crossed specially;
• ohne Angabe einer bestimmten Bank (Scheck) crossed generally;
• anfragende Bank quering bank;
• angeschlossene Bank member bank;
• dem Abrechnungsverkehr (Giroverkehr) angeschlossene Bank clearing bank (Br.), associated bank (US);
• ausstellende Bank issuing bank;
• auswärtige Bank out-of-town bank;
• auszahlende Bank paying bank[er], cash-paying bank;
• avisierende Bank notifying bank;
• beauftragte Bank paying (Br.) (payor, US) bank;
• am Landeszentralbanksystem beteiligte Bank member bank (US);
• Effektenemissionsgeschäfte betreibende Bank investment bank;
• bezogene Bank drawee bank;
• durchleitende (eingeschaltete) Bank intermediary bank (US);
• einlösende Bank cashing banker;
• einziehende Bank collecting bank (banker) (US);
• federführende Bank leading underwriter, syndicate manager, lead[ing] bank;
• als Hinterlegungsstelle fungierende Bank depositary bank (US);
• fusionierte Bank merged bank;
• geschlossene Bank closed bank;
• halbstaatliche Bank semiprivate bank;
• konsortialführende Bank originating banker, syndicate manager;
• staatlich konzessionierte Bank state-chartered (state, US) bank;
• korrespondierende Bank reporting bank;
• landwirtschaftliche Bank rural (land, farmer’s, farm loan) bank;
• vom Kreditnehmer mandatierte Bank arranger;
• negoziierende Bank negotiating bank;
• öffentlich-rechtliche Bank bank incorporated under public law;
• privilegierte Bank chartered bank;
• ruinierte Bank wrecked bank;
• seriöse Bank sound bank;
• Akkreditiv stellende Bank opening bank;
• verwahrende Bank depositary bank, custodian (US);
• zahlende Bank paying (payor, US) bank;
• bar zahlende Bank cash- (specie-) paying bank;
• zahlungsunfähige Bank insolvent bank, bank in failing condition;
• Bank für Außenhandel British Trade Corporation (Br.);
• Bank mit Autoschalter drive-in bank;
• Bank mit Beratungsdienst auf allen Gebieten full-service bank;
• Bank von England Bank of England, the Bank (Br.), Old Lady of Threadneedle Street (fam.);
• Banken der Eurozone banks in the euro zone;
• Bank mit mehreren Geschäftsstellen multiple-office bank;
• Bank für Konsumentenbedürfnisse consumer bank;
• Bank für Überseehandel overseas bank;
• Banken und Versicherungen financial corporations (US);
• Bank für Wohnungsbaufinanzierungen housing bank;
• Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) Bank for International Settlements;
• Bank der oberen zehntausend top-drawer exclusive bank;
• Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit International Bank for Economic Cooperation (IBEC);
• von der Bank abheben to withdraw from a bank;
• Bank auf Überziehungsmöglichkeiten ansprechen to approach a bank for an overdraft;
• seine Bank anweisen to instruct one’s bank;
• bei einer Bank arbeiten to be employed in a bank;
• mit einer Bank arbeiten to bank with;
• Bank ausrauben to stick up a bank (sl.);
• bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen to ask a bank for a line of credit (US) (credit line, Br.);
• seine Bank mit der Bezahlung anfallender Steuern beauftragen to commission one’s bank to pay one’s taxes;
• Bank zur Hausbank einer Firma bestimmen to appoint a bank as bankers to the company;
• Bank einschalten to interpolate a bank;
• Geld[betrag] bei der Bank einzahlen to put money in (pay [idle] money into) a bank, to bank an amount;
• Konto bei einer Bank eröffnen to open an account with a bank;
• Banken fusionieren to incorporate one bank with another, to absorb a bank, to consolidate banks;
• Geld bei einer Bank stehen haben to keep money at a bank;
• bei einer Bank hinterlegen to deposit at a bank;
• ungenutzt auf der Bank liegen to lie idle in the bank;
• Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen to increase the borrowings at the bank;
• bei der Bank im Debet sein to be overdrawn at the bank;
• stark bei den Banken verschuldet sein to be deeply in hock to the banks;
• durch eine Bank überweisen to remit through a bank;
• Konto bei einer Bank unterhalten to have an account with a bank;
• einer Bank vorlegen to exhibit to a bank;
• Bankabhebungen bank withdrawals;
• Bankabrechnungsbuch bankbook;
• Bankabschluss balance of a bank, bank return (Br.) (statement);
• Bankabteilung (Notenbank) banking department;
• Bankagent bank broker;
• Bankagentur bank agent (broker), (Depositenkasse) branch;
• Bankaktien bank shares (stocks, US);
• in Bankaktien spekulieren to speculate in bank stocks (US);
• Bankaktiengesellschaft joint-stock bank, banking corporation (US);
• Bankaktionär bank shareholder, holder of bank stock (US);
• Bankakzept bank (banker’s) acceptance;
• erstklassiges Bankakzept fine bank acceptance (Br.), prime banker’s acceptance (US);
• Bankangestellter bank assistant (clerk, Br., employee, official), banking employee, city man (Br.);
• leitender Bankangestellter officer of a bank, bank’s officer;
• Bankangestellter sein to be employed in a bank;
• Bankanleihe bank loan, post-notes;
• konsortialiter gewährte zinsvariable Bankanleihe syndicated floating-rate bank loan;
• Bankanstalt banking house (establishment);
• Bankanteil banking interest;
• Bankanteilseigner shareholder (stockholder, US) in a bank;
• Bankantwort bank reply;
• Bankanweisung bank check (US) (cheque, Br., bill, draft, money order);
• durch Bankanweisung bezahlt paid by check (US) (cheque, Br.);
• Bankanwendung banking application;
• Bankaufsichtsbehörde bank[ing] regulator, bank-regulatory authority, state superintendence of banks (US);
• Bankauftrag bank money order, banker’s order (Br.);
• Bankausbildung bank education;
• Bankauskunft bank’s enquiry (Br.), banker’s reference (inquiry), banker’s status report;
• Bankauskünfte über ein Kundenkonto bank disclosure;
• Bankausleihungen bank lendings (US);
• Bankausschuss für Währungspolitik a Bank’s Monetary Policy Committee;
• Bankausweis balance of a bank, bank report (return, Br., statement);
• wöchentlicher Bankausweis weekly bank statement;
• wöchentlicher Bankausweis der Notenbank bank return (Br.), Return for the Week (Br.);
• Bankauszug bank statement;
• regelmäßiger Bankauszug periodical statement;
• Bankautomat automated teller;
• Bankaval bank guarantee (Br.) (guaranty, US);
• Bankbeamter bank clerk (Br.);
• leitender Bankbeamter bank officer (official);
• allgemeine Bankbedingungen charge account terms;
• Bankbeleg bank receipt (slip), record of a bank, bank record;
• Bankbetriebswirt bank economist;
• Bankbetriebs[wirtschafts]lehre bank economy;
• Bankbevollmächtigter im Verrechnungsverkehr inclearer (Br.);
• Bankbilanz balance sheet of a bank, bank’s balance sheet, bank report (statement, return, Br.);
• Bankbonifikation underwriting fee;
• Bankbote bank messenger (porter, runner), walk clerk (Br.);
• Bankbriefkasten bank’s letter box;
• Bankbuch bankbook, (Gegenkonto) passbook;
• Bankbuchhalter bank accountant;
• Bankbuchhaltung bank accounting;
• Bankbürge bank guarantor;
• Bankbürgschaft bank guarantee;
• Bankdarlehn banker’s (bank[ing]) advance, bank loan (credit), bank borrowing, (kurzfristig an Wechselmakler) night money (Br.);
• Bankdeposition banker’s balances, bank deposits;
• Bankdepot bank deposit, deposit in a bank, lodgment;
• Bankdirektor bank manager (president), manager of a bank;
• Bankdiskont[satz] bank (Br.) (banker’s) discount, bank (Br.) (discount) rate, official rate of discount;
• gültiger Bankdiskontsatz current bank rate (Br.);
• Bankdiskontsatz herabsetzen (senken) to reduce the discount (Br.) (rediscount, US) rate;
• Bankeinbruch bank burglary, raid on a bank;
• Bankeinbruchsversicherung bank burglary insurance;
• Bankeinlage deposit [in bank], bank deposit;
• Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen to spirit away large quantities of the bank’s deposits;
• Bankeinleger depositor. -
2 Referenz einer Bank
Referenz einer Bank
banker’s reference -
3 Bankauskunft
-
4 Referenzbank
-
5 Bankauskunftsverfahren
Bank·aus·kunfts·ver·fah·rennt FIN [banker's] reference procedure -
6 Bankauskunft
Bankauskunft f BANK banker’s reference* * *f < Bank> banker's reference* * *Bankauskunft
bank’s enquiry (Br.), banker’s reference (inquiry), banker’s status report -
7 Bankobligationen
Bankobligationen
bank bonds;
• Bankpanik run on a bank;
• Bankpapier bank paper, banker’s note;
• Bankpfandrecht banker’s lien;
• Bankplatz banking centre (place);
• Bankpolitik banking policy;
• Bankportefeuille bank portefeuille, portfolio of a bank;
• Bankpraxis practice of banking, banking practice;
• Bankprivileg bank charter;
• Bankprodukt banking product;
• Bankprovision banker’s (banking, bank’s) commission, bank charges;
• Bankquittung bank receipt;
• Bankrate discount (bank, Br.) rate;
• Bankraub bank robbery (raid);
• Bankräuber bank robber;
• Bankreferenz banker’s reference;
• Bankreform banking reform;
• goldene Bankregeln golden rules of banking, banker’s rule;
• Bankrembours commercial credit;
• Bankrevision bank examination (US) (audit);
• Bankrevisor bank’s inspector (auditor), bank examiner, (US). -
8 Referenzwert
Referenzwert m BANK, WIWI reference value, reference benchmark (EZB)* * *m <Bank, Vw> EZB reference value, reference benchmark -
9 Referenzzone
Referenzzone f BANK, WIWI reference zone, reference range* * *f <Bank, Vw> reference zone, reference range -
10 Referenz
Referenz f PERS reference, credentials (Bewerbung, Zeugnis); reference, referee (Person) • jmds. Referenzen einholen PERS take up sb’s references • über ausgezeichnete Referenzen verfügen PERS have excellent references* * *f < Person> Bewerbung, Zeugnis reference, credentials Person reference, referee ■ jmds. Referenzen einholen < Person> take up sb's references ■ über ausgezeichnete Referenzen verfügen < Person> have excellent references* * *Referenz
reference, credentials, (Auskunft) information;
• erstklassige Referenzen first-class references;
• persönliche Referenzen character reference;
• Referenz einer Bank banker’s reference;
• Referenzen angeben to quote (furnish) references;
• letzten Arbeitgeber als Referenz angeben to refer to a former employer;
• jds. Referenzen durchsehen to look over s. one’s references;
• über j. Referenzen einholen to take up s. one’s references;
• gute Referenzen haben to have good references, to bear high credentials;
• Referenz überprüfen to follow up (check) s. one’s reference;
• Referenzjahr year reported on;
• Referenzkunde reference customer;
• Referenzlabor für Luftverschmutzung Reference Laboratory on Atmospheric Pollution (RLAP);
• Referenzmenge datum quantity;
• Referenzpreis (EU) reference price, (Stahleinfuhren) trigger price (Br.);
• Referenzpunkte benchmarks;
• Referenzüberprüfung reference checking;
• Referenzwährung reference currency;
• wissenschaftliches und technisches Referenzzentrum scientific and technical reference centre;
• Referenzzinssatz interest reference rate;
• [wichtigster] Referenzzinssatz für kurzfristige Geldanlagen unter Geschäftsbanken Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR). -
11 Bankreferenz
Bankreferenz f BANK banker’s reference* * *f < Bank> banker's reference* * *Bankreferenz
banker’s reference -
12 Kreditauskunft
Kreditauskunft f 1. BANK banker’s reference; 2. FIN credit information* * ** * *Kreditauskunft
[commercial] credit information, credit enquiry (Br.) (statement), (Report) credit agency report, trade reference, special rating (US) -
13 Überweisung
Überweisung f 1. BANK money transmission, payment transfer, transfer, tr., tfr; 2. FIN, WIWI remittance, transfer, tr., tfr, credit transfer • per Überweisung zahlen BANK pay by giro* * *f 1. < Bank> money transmission, payment transfer, transfer (tr., tfr) ; 2. <Finanz, Vw> remittance, transfer (tr., tfr), credit transfer ■ per Überweisung zahlen < Bank> pay by giro* * *Überweisung
[cash] remittance, transfer, (an Ausschuss) commitment, committal, (an andere Behörde) reference, (Handel) remittal;
• bargeldlose Überweisung credit transfer, transfer by check (US) (cheque, Br.);
• briefliche Überweisung letter remittance;
• elektronische Überweisung electronic fund transfer;
• postalische Überweisung remittance by post, mail transfer (US);
• telegrafische Überweisung telegraphic (cable) transfer;
• Überweisung ins Ausland sending money abroad, remittance abroad;
• Überweisung des geschuldeten Betrages remittance for the amount payable;
• Überweisung hoher Beträge large-scale transfer;
• Überweisung in Übersee erzielter Einkünfte remittance of overseas income;
• Überweisung von Einwanderern immigrant remittances;
• Überweisung des Gegenwertes remittance of proceeds;
• schwebende Überweisung und Inkassi float;
• Überweisung auf das Kapitalkonto (Bilanz) transfer of capital [stock];
• Überweisung auf ein Konto transfer into an account;
• Überweisung von Konto zu Konto in derselben Bank intrabank transfer;
• Überweisung zulasten des Kreditkontos credit transfer, bank giro (Br.);
• Überweisung durch die Post remittance by post, mail transfer (US);
• Überweisung von einem Postscheckkonto auf das andere inter-giro transfer;
• Überweisung an den Rücklagenfonds transfer to the reserve fund;
• Überweisung eines Schecks zu Parikurs par remittance (US);
• Überweisung an Zahlungs statt transfer in lieu of cash;
• Überweisung eines Geldbetrages verzögern to postpone the payment of an amount. -
14 Basiszinssatz-Bezugsgrößen-Verordnung
Basiszinssatz-Bezugsgrößen-Verordnung f (Deu) BANK regulation governing the use of the base rate as a reference variable* * *Business german-english dictionary > Basiszinssatz-Bezugsgrößen-Verordnung
-
15 Euro LIBOR
Euro LIBOR m (Abk. für Euro London Interbank Offered Rate) BANK, FIN Euro LIBOR (Briefkurs-Referenzzinssatz des Euro-Geldmarkts für die Aufnahme von Euromarkt-Geldern in Euro, anstatt z. B. in Dollar oder Yen; benchmark money market ask reference rate for Euros in London, since 1999 benchmark competitor of EURIBOR)* * *m (Euro London Interbank Offered Rate) <Bank, Finanz> Euro LIBOR (Briefkurs-Referenzzinssatz des Euro-Geldmarkts für die Aufnahme von Euromarkt-Geldern in Euro, anstatt z.B. in Dollar oder Yen ; benchmark money market ask reference rate for Euros in London, since 1999 benchmark competitor of EURIBOR) -
16 Referenzkurs
-
17 Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
European Agency for Health and Safety at Work;
• Einheitliche Europäisch Akte (EEA) (Europäische Kommission) Single European Act (SEA);
• Europäischer Aktionsplan zur Förderung von Innovationen European action plan to promote innovation;
• Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung European Anti-fraud Office (OLAF);
• Europäisches Amt für humanitäre Hilfe European Community Humanitarian Office (ECHO);
• Europäische Arbeitnehmerrechte European employee rights;
• Europäische Atomenergiegesellschaft (EAEG) European Atomic Energy Community (EURATOM);
• Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF);
• Europäische Auszeichnungen für Umweltqualität European awards for environmental quality;
• Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) European Bank for Reconstruction and Development (EBRD);
• Europäische Bankenvereinigung European Bank Federation (EBF);
• Europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik European employment and social policy;
• Europäische Beschäftigungsstrategie European employment strategy;
• Europäischer Betriebsrat European works council;
• Europäische Binnentransportorganisation European Central Inland Transport Organization;
• Europäischer Börsenindex Eurosyndicate index;
• Europäischer Bürgerbeauftragter European Ombudsman;
• Europäische Einigung European integration;
• Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) European Development Fund (EDF);
• Europäische Exekutiven European executive bodies;
• Europäischer Fonds European Fund (EF);
• Europäischer Fonds für Regionalentwicklung (regionale Entwicklung) (EFRE) European Regional Development Fund (ERDF);
• Europäische Forschungsinfrastrukturen European research infrastructures;
• Europäisches Forschungsinstitut für Raumordnung und Städteplanung European Research Institute for Regional and Urban Planning;
• Europäische Forschungsprojekte European research projects;
• Europäische Freihandelszone (EFTA) European Free Trade Association (EFTA);
• Europäischer Führerschein European driving licence (Br.) (license, US);
• Europäisches Fürsorgeabkommen European Convention on Social and Medical Assistance;
• Europäischer Gedanke Europeanism;
• Europäische Gemeinschaft European Community (EC);
• Europäische Politische Gemeinschaft (EPG) European Political Community;
• Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl European Coal and Steel Community;
• aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet (EU) Community sources say;
• gegen Anordnungen der Europäischen Gemeinschaft verstoßen (EU) to contravene Community regulations;
• der Europäischen Gemeinschaftsorganisation beitreten to enter into the European Communities;
• Europäische Gemeinschaftsregion Common Market territory;
• Europäisches Gericht erster Instanz European Court of First Instance;
• Europäischer Gerichtshof (EuGH)European Court of Justice (ECJ);
• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights (ECHR);
• Europäischer Gesamtdurchschnitt overall European average;
• Europäische Gesellschaft für Physik European Physical Society (EPS);
• Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) European Trade Union Confederation (ETUC);
• Europäisches Gipfeltreffen des sozialen Dialogs European Social Dialogue Summit;
• Europäisches Gleichstellungsrecht European equal opportunities legislation;
• Europäische Gleichstellungsrechte European equal opportunities rights;
• Europäische Grenzregion Europe’s border region;
• Europäische Identität stärken to reinforce the European identity;
• Europäischer Informationsdienst für den lokalen Verkehr European local transport information service (ELTIS);
• Europäische Integration European integration;
• Europäisch wirtschaftliche Interessenvereinigung European Economic Interest Grouping (EEIG);
• Europäische Investitionsbank (EIB) European Investment Bank (EIB);
• Europäische Kernenergieagentur (EKA) European Nuclear Energy Agency (ENEA);
• Europäisches Komitee für Normung European Committee for Coordination of Standards;
• Europäischer Kommissar European Commissioner;
• Europäisch Kommission für Menschenrechte European Commission of Human Rights;
• Europäische Kommunalkonferenz European Conference of Local Authorities;
• Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation European Conference of Postal and Telecommunications Administrations;
• Europäisches Landwirtschaftsmodell European model of agriculture;
• Europäische Marktordnung European Market Regulations;
• Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) European Convention on Human Rights (ECHR), European Rights Convention;
• Europäisches Niederlassungsabkommen European Convention on Establishment;
• Europäische Normung European Standards;
• Europäische Organisation von Marktforschungsinstituten European Society for Opinion and Marketing Research (ESOMAR);
• Europäische Organisation für Raumforschung European Space Research Organization (ESTEC);
• Europäische Organisation für Satellitenübertragungen European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT);
• Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt European Organization for the Safety of Air Navigation;
• Europäische Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit Organization for European Economic Cooperation (OEEC);
• Europäisches Parlament (EP) European Parliament (EP);
• Europäisches Patentamt European Patent Office;
• Europäische Patentorganisation European Patent Organization;
• Europäische Polizeibehörde European police force;
• Europäische Produktivitätszentrale European Productivity Agency (EPA);
• Europäischer Rat European Council;
• Europäische Raumordnungsministerkonferenz European Conference of Regional Planning Ministers;
• Europäische Rechnungseinheit European Unit of Account;
• Europäische Rechnungs- und Währungseinheit European accounting and currency unit;
• Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;
• Europäisches Referenzlabor für Luftverschmutzung European Reference Laboratory on Atmospheric Pullution (ERLAP);
• Europäisches Rundfunkabkommen European Broadcasting Agreement;
• Europäischer Sozialfonds (ESF) European Social Fund (ESF);
• Europäisches Sozialmodell European social model;
• Europäische Sozialvorschriften European social provisions;
• Europäischer Stabilitätspakt Pact on Stability in Europe;
• Europäischer Stellenvermittlungsservice European job placement agency;
• Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge European Convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles;
• Europäische Übereinkunft über die internationale Patentklassifikation European Convention on the International Classification of Patents for Invention;
• Europäische Umweltagentur European Environment Agency;
• Europäisches Umweltzeichen European eco-label;
• Europäische Union (EU) European Union (EU);
• Europäische Verbraucherberatung (Wien) European Consumer Centre;
• Europäische Vereinigung der Finanzmaklergesellschaften European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS);
• Europäische Verkehrsministerkonferenz European Conference of Ministers of Transport;
• Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) European Defence Community (EDC);
• Europäisches Währungsabkommen European Monetary Agreement (EMA);
• Europäische Währungseinheit European currency unit (ECU);
• Europäisches Währungsinstitut (EWI) European Monetary Institute (EMI);
• Europäisches Währungssystem (EWS) European Monetary System (EMS);
• Europäische Währungsunion (EWU) European Monetary Union (EMU);
• Europäischer Währungsverbund European currency float;
• Europäisches Wiederaufbauprogramm European Recovery Program(me) (ERP);
• Europäische Wirtschaftsgemeinschaft European Economic Community (EEC), Euromarket, European Common Market (Br.);
• der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten to join the Common Market;
• Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) European Economic Area (EEA);
• Europäische Wirtschafts- und Währungsunion European Economic and Monetary Union;
• Europäische Woche für Wissenschaft und Technologie European Science and Technology Week;
• Europäische Zahlungsunion European Payments Union (EPU);
• Europäisches Zentralbankensystem (EZBS) European System of Central Banks (ESCB);
• Europäischr Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft European Centre for Public Enterprise (CEEP);
• Europäisches Zentrum für technische und wissenschaftliche Analysen (CSTE) European Technical and Scientific Centre (ETSC);
• Europäische Zollunion European Customs Union;
• Europäisches Zukunftsbild entwerfen to envisage a Europe of the future;
• Europäische Politische Zusammenarbeit (EPZ) European Political Cooperation (EPC);
• Europäische Zusammenarbeit zur Erweiterung des Wissens European cooperation in the pursuit of knowledge.Business german-english dictionary > Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
-
18 Stichtag
Stichtag m 1. BANK, BÖRSE date of record, declaration day; 2. FIN call date, (AE) cutoff date, reporting date; 3. GEN deadline, effective date, key date, target date, reference date, reference day* * *m 1. < Börse> date of record, declaration day; 2. < Finanz> call date, cutoff date; 3. < Geschäft> deadline, effective date, key date, target date, reference date, reference day; 4. < Rechnung> cutoff date (AE), reporting date* * *Stichtag
appointed day, fixed (key, crucial, closing, target) date, deadline (US), (Bankbuchung) value (valuation, US) date, (Börse) settling day (Br.), (Erhebung) date of survey, (Fälligkeit) due (accrual, maturity) date -
19 Kennziffer
Kennziffer f 1. GEN, STAT reference number (Kennzahl); code number, index number; 2. RW code number (Kontenplan, identification of accounting items); 3. WIWI indicator (Indikator)* * *f 1. < Geschäft> reference number, index number, code number, box number; 2. <Vw> indicator* * *Kennziffer
index, code (key) number, key, (Aktenzeichen) reference number, (Bank) rating, (Fernschreiber) dialling code, exchange number, (Insertion) box number, key, (Statistik) index number;
• betriebliche Kennziffer indicator;
• finanzwirtschaftliche Kennziffern financial ratios;
• Kennziffer vergleichbarer Preise deflated indicator;
• Kennziffer der Produktionskapazität capacity index;
• Kennziffer der Qualitätsverschlechterung demerit index;
• Kennziffern des betrieblichen Spezialisierungsgrades plant specialization data;
• mit Kennziffer versehen to key, to code;
• Kennzifferanschrift keyed address;
• Kennzifferanzeige box[-number] advertisement;
• Kennzifferausstattung keying;
• Kennzifferkupon keyed coupon;
• Kennzifferwerbung keyed advertising, keying of advertisements. -
20 Kreditauftrag
Kreditauftrag m V&M credit order* * *m <V&M> credit order* * *Kreditauftrag
credit order;
• Kreditaufwand credit expense;
• Kreditausdehnung credit expansion, expansion of a loan;
• inflationistische Kreditausdehnung credit inflation;
• Kreditausfall credit loss;
• Kreditausfallrisiko credit (loan) loss risk;
• Kreditauskunft [commercial] credit information, credit enquiry (Br.) (statement), (Report) credit agency report, trade reference, special rating (US);
• gegenseitige Kreditauskunft credit interchange;
• Kreditauskunftei credit bureau (US), [credit] reporting agency, credit enquiry (Br.), commercial rating concern;
• Kreditauskunftsbogen loan ticket;
• Kreditauskunftsorganisation, Kreditverband credit service organization;
• Kreditausschuss credit (loan) committee;
• zentraler Kreditausschuss (ZKA) central credit committee;
• Kreditausweitung credit expansion (extension);
• übermäßige Kreditausweitung credit inflation;
• Kreditauszahlungen total credits extended;
• Kreditbank credit (loan) bank;
• landwirtschaftliche Kreditbank land bank, Agricultural Credit Corporation (US);
• Kreditbasis credit basis;
• auf Kreditbasis verkauft sold on credit;
• jem. etw. auf Kreditbasis anbieten to offer s. o. a loan of s. th.;
• Kreditbeanspruchung borrowing;
• Kreditbearbeiter credit man (US), loan officer;
• Kreditbearbeitung credit work, loan processing (US);
• Kreditbearbeitungsgebühr loan fee.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reference bank — A bank nominated under the terms of a loan agreement to provide the marker rates for the purposes of fixing interest charges on a variable rate loan … Accounting dictionary
reference bank — A bank nominated under the terms of a loan agreement to provide the marker rates for the purposes of fixing interest charges on a variable rate loan … Big dictionary of business and management
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
bank reference — UK US noun [C] (also banker s reference) ► BANKING a statement from a bank saying whether a customer is likely to be able to pay back a loan, etc.: »If you re taking out a lease on a property, the landlord may ask you to provide a bank reference … Financial and business terms
Bank of China Building (Hong Kong) — Bank of China Building viewed from Cheung Kong Center … Wikipedia
Bank Of America — Logo de Bank of America Création 1929 : Bank of America 1874 : NationsBank Dates clés … Wikipédia en Français
Bank of america — Logo de Bank of America Création 1929 : Bank of America 1874 : NationsBank Dates clés … Wikipédia en Français
BANK (art collective) — BANK was an artists’ group active in London during the 1990s. Their most significant contribution to UK contemporary art was a series of curated group shows, often with comical, and sometimes offensive, titles. As a group they adopted an… … Wikipedia
Bank Of New York — Logo de The Bank of New York Création 1784 Dates clés 2007 Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Bank of New York Co. — Bank of New York Logo de The Bank of New York Création 1784 Dates clés 2007 Fondateur(s) … Wikipédia en Français